One in three 'sick notes' for mental health, says NHS